Agradeço o seu tempo.
E entenda que isso é uma situação incomum.
Mas crescendo como eu fiz em Baltimore, Parecendo que sim, sendo quem eu sou,
Não havia muitos folhetos, senhor.
Se surgiu uma oportunidade, Foi porque você lutou por isso.
Quando eu ouço "não" ou "você não pode," ou "Isso não é possível",
bem, senhor, a primeira coisa que faço é
Procure outra maneira de fazer isso, Para conseguir, para ser.
Sra. Hayes, entendemos, Mas nós não fazemos isso.
Eu nunca ouvi falar de um graduado solicitando colocação.
- Isso não acontece. - Não recebemos pedidos.
Somos o FBI, não uma estação de rádio FM.
Palestra em fevereiro, você disse que um agente é definido pelo desafio.
A graduação estava chegando rápido, Então eu comecei a procurar casos difíceis
e encontrou um em Phoenix.
Eu posso estar ultrapassando solicitando.
Mas eu também me lembro de você dizer
que os melhores agentes Nem sempre siga as regras.
- Você diz isso? - eu posso ter.
Sra. Hayes, você se inscreveu para a academia quantas vezes?
Três vezes, senhor.
E você sabe Por que você finalmente foi aceito?
- Porque a terceira vez é o charme? - porque Hoover odiava o negro.
No entanto, ele queria mais de você aqui para ajudar a se infiltrar nos radicais.
Bem, ele está morto agora, senhor.
Qual é o nosso problema. Não sabemos o que fazer com você.
Tentamos te atribuir para cada escritório,
Mas todos eles o recusaram.
Ninguém está clamando por um agente como você.
Mas...
Estamos em um homem em Phoenix, de todos os lugares.
Tenha cuidado com o que você deseja.
Nós o atribuímos a Phoenix, Não será porque você solicitou.
Vai ser porque temos Nenhuma outra opção aqui.
Isso claro?
Sim. Sim, senhor.
Você quer o caso Saxton, agente Hayes?
É seu.
Bem.
Certo!
se você quer um pouco amoroso, baby Venha e pegue
- Para onde estamos indo? - nachos con dios. Aquele em Ripley.
Vamos lá, não porra de Ripley.
Encomende 24 Josés desleixados. Dê a ele o dinheiro, pegue o que você veio.
transportar bunda e estar de volta por quatro horas ou ele está morto.
saxton contando com você.
Quando você está se sentindo ...
você tem que parar e se reunir
Porra.
Ooh. Tio Jim. Você disse "foda -se".
Ei, só porque eu disse isso Não significa que você pode.
Sua mãe me mataria Se ela ouviu você dizendo isso.
Ela não saberá.
Você ainda conta?
Contando, como a mamãe me ensinou.
Tio Jim, veja o que eu encontrei!
Um sortudo.
O que? Pandas têm sorte?
Sim, os pandas têm sorte. Eles são o urso mais sortudo que você poderia ...
- Porra! - Ei!
Entendi.
Bem -vindo a Nachos Con Dios.
Sim, vou levar 24 Josés desleixados.
- Você tem o, uh ... - Oh.
OK.
Você cheira isso?
- Esses são chips de canela? - Luna.
Uh, com licença, senhor. São lascas de canela?
Claro são, Sra. Luna.
Assado fresco.
Você gostaria de alguns?
Pergunte ao homem, mas use sua bondade.
Posso ter algumas dessas fichas?
Chegando direto.
Porra de Jim Ellis.
Então, como é que você não vai me dizer O que há naquela bolsa?
Porque, amendoim, Pequenos mistérios fazem a vida valer a pena viver.
Ei, tio Jim.
Sim, eu os vejo.
Você foi avisado para não voltar, imbecil.
Olá, Gavin.
- Você é um homem morto, Ellis. - Coloque o cinto de segurança.
Que tal você não me ameaçar? Eu peguei minha sobrinha aqui.
Que tal foder você?
Porra!
Eles ainda estão atrás de nós.
Não por muito tempo.
Cara, eu não consigo ver merda.
Aguentar!
Oh não.
Olhe!
Whoo!
Bom, tio Jim.
Isso é para você, irmãozinho.
Jim.
Ele está morto.
Você está falando sério?
Não, estou fodendo com você.
- Entre aqui. Se apresse. - Idiota.
Iniciando minha incisão na linha média com a faca de dez lâminas.
O pacote está aqui, médico.
Traga aqui, por favor.
Aqui, por favor. Temos que ir.
- Um heparina? - Sim. Vá em frente.
- Que dose? - Dê 30 ...
OK. Está emulando.
- descompactação. - O que você quer para o SVC?
Dê -me 4.0. Engajando svc.
Grampo cruzado. O fluxo é bom.
O fluxo está bem. Ótima mudança de cor.
Estamos oxigenando ótimos.
Posso desligar os pulmões?
A máquina está para baixo novamente.
- Não tem pressão arterial. - Coloque essa máquina.
- Eu preciso de fluxo para a frente no desvio. - fusíveis.
- Estou tirando o grampo. - Basta verificar esses fusíveis.
- Ah! Caramba! - Break Scrub.
É um pequeno ramo, eu vou prendê -lo.
Eu preciso dessa máquina.
- Quem está verificando os fusíveis? - merda. Bombear manualmente agora.
Ei, você, luva rápida. Mão direita ali.
A máquina está voltando.
Dê -me dois minutos para obter fluxo total.
Veja o que estou fazendo? Bombear seu coração assim.
Tudo bem. Continue fazendo compressões.
Eu preciso preparar o novo coração.
Neste dia porra.
Algum sinal daquele Spitfire, Yellowjacket?
Ainda estou 10-10 ao lado. Voltar.
negato, coisas doces, Mas vou manter meus olhos abertos.
Idiota.
- Ei, querida. Você é bom? - Ei, mamãe.
Sim, eu me diverti. Nós sempre fazemos.
- OK. Obrigado, tio Jim. - Vejo você mais tarde, amendoim.
Você deveria estar aqui duas horas atrás.
Sim, algo surgiu.
É disso que estou falando. Eu não posso confiar em você.
É por isso que ela não pode saber.
Você a ouviu me chamar de "tio". Ela não sabe.
Ouça, eu tenho que correr.
- Você precisa ser responsável, Jim. - Estou tentando.
Pegue isso. Deite um par de longos.
- É dinheiro de sangue. - Fazemos o que temos que.
Você está bem, Iz.
estou indo!
estou indo, baby, eu vou!
chegando, chegando, chegando
Faça seu bebê entender
eu quero te amar Não quero quebrar seu coração
Back up e prepare -se Dê a si mesmo um começo novo
eu disse, eu vou
Estou indo, baby
estou indo
me ajude, baby
- Agente Bitsui. - Sim.
Eu sou agente Hayes.
- Você é... - Preto. Sim, eu sou negro.
- Não, isso não é ... - Eu entendo o tempo todo.
Ah, sim, eu também.
Não é preto, obviamente. Eu sou navajo.
Bem, parte navajo.
Mas todo mundo pensa que eu sou mexicano.
Meu primeiro nome é Awan. A-w-a-n.
Mas as pessoas pensam que é A-J-U-A-N. Como apenas mais um Juan.
- Você está sempre tão conversado? - Eu gosto de me conectar verbalmente.
Vamos nos conectar com o escritório de campo.
Bom Deus. Olhe para isso.
Dawn de uma nova era. Nathan Abbott, supervisor de esquadrão.
Nina Hayes. Feliz por estar aqui.
Tour de níquel. Vamos.
Esquadrão de crimes violentos nas costas.
Aquele escritório de esquina, Esse é o escritório de Asac Braddock.
Ele está em DC em uma política de política.
Ele estará de volta na próxima semana. Isso é Jessica-Lorraine.
Ela é nossa garota na sexta -feira. Mantém a piscina do secretário.
- Agente Hayes. - Jessica-Lorraine, é bom conhecê-lo.
Bem -vindo ao escritório de campo mais bonito Este lado do Mississippi.
- Ela faz um copo de Sanka. - longe. Obrigado.
Tudo bem.
Assalto a bancos e meninos de colarinho branco acabaram na janela.
Corrupção pública está lá.
- Você e Bitsui estão em parceria. - Atenção. Esquadrão mod.
O restante da equipe do sindicato bem aqui em cima.
Este é o agente Chad Grant, Agente sênior da equipe.
Agente Henry Minor. Agente Nina Hayes, recém -saída de Quantico.
E lá está ela,
o novato que pensa que pode derrubar o sudoeste al capone.
Black e uma mulher, fantástica.
Oh, bem, vou contar à minha mãe Você aprova em ambas as contagens.
Eles sempre dizem que eu sou o mais jovem agente no escritório.
Você olha 12.
Desculpe explodir seu Fro, mas você deveria Saiba que a investigação é amaldiçoada.
Amaldiçoado?
O agente que trabalhou pela última vez no caso, Leland Breen, ele está por perto?
Breen não está mais neste escritório.
Tudo que você precisa saber é Temos motivos para acreditar
que Saxton está tráfico armas e drogas.
Mas de todos os nossos ataques foram vazios.
Seu trabalho é ir para a burocracia.
Registros de propriedades, Contas bancárias, pedidos de compra.
Quanto mais pegajoso é, Quanto mais forte nosso caso federal será.
Faz um ano sem progresso.
Com os novos Honchos Head em Washington, Gostaríamos de fazer alguns.
Vamos ver o que posso fazer.
- Nós com certeza fará. - Tudo bem.
Eu recebi uma reunião. Mantenha Grant no loop.
Ele ajudará a facilitar o que você precisa.
Bom ter você.
Incrível.
Então eu disse se ele deve abrir na segunda -feira,
Certifique -se de não ter um motivo para visitá -lo no domingo. Picada chorão.
Você está me dizendo Você nunca teve fondue?
Pão e queijo derretido? Essa merda está embreagem.
- Você precisa ser responsável, Jim. - Estou tentando.
- A última vez ... - isso é melhor.
Eu odeio couve -flor.
Mmm, você salvou a vida do meu irmão hoje.
Apenas fazendo meu trabalho.
Meu menino ... meu menino está vivo.
E todos nesta mesa tinha algo a ver com isso.
Gênese.
Minha menina. Sempre lá quando eu precisava dela.
E Jim, está dirigindo como um morcego Fora do inferno para mim desde os 16 anos.
Magia sobre rodas.
Agradeço a todos.
- Para Royce. - Para Royce!
Você está bem?
Meu? Olhe para mim.
Sim. Eu tenho meu doutorado ao ver através de sua besteira.
E aí?
Tive que ir para Ripley hoje. Me lembrou Joey.
Vendo Royce assim, eu não sei.
Me bagunçou um pouco.
Filho de Saxton, Royce, nascido com uma condição cardíaca congênita.
Trabalha no negócio da família, parece ser o herdeiro aparente.
Filha de Saxon, Gênesis, Executa um bar na cidade, o Azure Lounge.
Teremos uma intimação federal do grande júri para seus registros bancários.
Se você não se importa com a minha pergunta, Isso não vai dar gorjeta?
Os bancos não podem divulgar intimações para seus clientes.
Vamos dar uma olhada na organização de Saxton.
Eu preciso dos arquivos do agente quem teve esse caso diante de mim.
Agente Breen. Eu pedi registros para eles.
Estes vieram de Phoenix PD.
- Qualquer coisa? - Sim, talvez. Dê uma olhada.
Jesus.
Que porra é essa?
É uma sala de conferências. Estamos conferindo.
O agente Hayes trouxe muitos arquivos. Estamos quebrando a operação de Saxton.
Bom para você, Kemosabe.
Limpe isso. Eu preciso do quarto em uma hora.
Um carro registrado para o funcionário de Saxton Estou envolvido em um acidente hoje em Ripley.
O homem de Saxton escapou, Mas outros dois foram hospitalizados.
- Ripley. Até onde é isso? - Duas horas e meia de carro.
Ok, vamos de manhã. Questione os homens feridos.
- Qual carro estava envolvido? - Um espanador de 1970, cereja vermelha.
Espanador.
Quem é o motorista?
Jimmy.
Mais uma coisa.
Temos um problema da União.
Chestnut está atuando com sombra. Eu quero saber Quem está colocando o aperto nele.
Pegue Billy Depois de suas entregas amanhã.
Faça uma visita Chesttan.
Billy vai tirar o nome dele.
Entendi.
Como está o seu pop?
Ainda casado com Charlotte.
Ouça, obrigado por hoje.
Tem certeza?
Sim, vá. Eu não estarei aqui por muito tempo.
Qualquer coisa que você precise antes de eu ...
Apenas os arquivos Breen.
Sim. Registros devem conseguir aqueles para nós de manhã.
Ei.
Sinto muito por esses outros agentes.
Oh, eles podem ir a si mesmos.
Estou bem.
E você é excelente.
Eu sou bancado a maior parte do tempo.
Você viu como eles me tratam. Então...
É bom estar no jogo.
Eu tenho que aprender Para não deixar esses caras chegarem até mim.
Você não pode deixar aquela besteira derrubar você.
A ignorância é o inimigo do progresso.
Não importa o quê, Não deixe esses filhos da puta te impedirem.
Hayes,
Você é muito intenso.
Isso porque eu jogo para ganhar.
E você, Awan Bitsui? Você joga para ganhar?
Sim, eu faço.
Então eu te vejo brilhante e cedo.
Bipe, bipe! Mais rápido, Jimmy! Mais rápido!
Meninos, entre.
Joey! Jimmy!
Ah Merda.
Cinco pessoas foram preso e cobrado
com invadir a sede do Comitê Nacional Democrata
no hotel Watergate.
Eu só quero comemorar Outro dia de vida
eu deposite minha fé no povo
Mas as pessoas me decepcionaram
então eu viro para o outro lado E eu continuo de qualquer maneira
é por isso que estou te dizendo Eu só quero comemorar, sim, sim
outro dia de vida
sim, eu só quero comemorar Outro dia de vida
tinha minha mão na nota de dólar E a conta do dólar voou para longe ...
Idiota.
Tenha um bom dia.
é por isso que estou te dizendo Eu só quero comemorar, sim, sim
Outro dia de vida, sim
Eu só quero comemorar outro dia de ...
Não importa o quê, este Cocksucker Vou me dar um nome.
Se eu acabar matando -o, Vou precisar da sua ajuda para limpar.
Então, talvez não o mate então.
Então, talvez cale a boca então.
Não. Não, não, não!
Oh, Deus.
Testemunhas oculares viu você entregando Uma mochila para um cara com um espanador vermelho.
- De onde veio essa mochila? - Eu não posso dizer.
O homem que deixou isso tinha uma máscara de palhaço.
Me deu 20 dólares para entregar a bolsa.
Mmm, e o espanador?
- Você reconhece o motorista? - Não, senhora.
Ele deu à frase que o palhaço me disse. 24 Josés desleixados.
Então eu dei a ele a mochila, E ele me deu o dinheiro.
E ele ganhou chips de canela Para a menina.
- Que garotinha? - aquele que estava com ele.
Ele continuou ensinando suas maneiras.
- maneiras? - Sim.
Por favor, e obrigado, esse tipo de coisa.
Ela tem um nome?
Sim. Ele a chamou de Luna.
Eles eram meio doces.
Vamos pegar algumas batatas fritas de canela.
Você olhou para dentro da dupla?
Sim.
Uh, sim, senhora, eu fiz.
Isso foi rápido, hein?
Tenho o nome daquele filho da puta da união causando problemas.
Vamos, Billy. Em todo o banco de trás?
- estamos prontos para ir. - Obrigado, Billy.
Obrigado, cara.
Você vê isso?
Eu apenas bateu a merda dele, E ele está me agradecendo.
É assim que sou bom.
Por que está recebendo registros tanto tempo Para puxar os arquivos Breen?
- Eles geralmente são muito mais rápidos que isso. - Então isso não é normal.
Um dia inteiro para alguns arquivos?
Ei, você deveria Para me manter loop-in, lembra?
O que você tem tão longe em Saxton?
Acontece que, Jim Ellis pegou um coração humano.
Então, chamamos todo hospital equipado para realizar um transplante
dentro de um raio de 300 milhas.
Novo México, Nevada, Califórnia, Utah, nada.
Mas então agente Bitsui teve a ideia brilhante ...
Não é brilhante. Era apenas um palpite selvagem.
Ele disse: "E se a cirurgia Não foi feito em um hospital? "
Eu conhecia um cara no rez que costumava puxar os dentes para as pessoas ...
Vá até isso.
Então começamos a ligar Casas de aluguel de equipamentos médicos,
E nós encontramos um lugar que entregou um retratador,
grampos vasculares, instrumentos de dissecção,
oxigênio, o inteiro nove, para uma casa em Arcadia.
Casa de Saxton.
Agora temos Ellis no transporte um órgão nas linhas estaduais.
O que é uma alavancagem real. Estamos indo atrás dele.
Aqui está o negócio. Ellis nunca vai morder.
Ele cresceu naquela família.
Seu pai serviu com Saxton na Segunda Guerra Mundial.
Se você se aproximar dele, tudo o que você vai conseguir Ele vai te dar de melhorar.
Não se eu puder convencê -lo que está no dele ...
Hayes, nosso ASAC é difícil.
Ele acredita em duas coisas, Deus e a cadeia de comando.
E eu tenho seis anos de antiguidade te contando
trilhas de dinheiro e trilhas corporais,
Isso é o que você deveria estar perseguindo Para construir este caso.
E fique longe de Ellis.
E agora?
Agora vamos atrás de Ellis.
na, na-na, na, na, na, na, na
baby, você tem uma obra -prima
- Grace. - Oi, Jim.
Ray, Derrick.
Linda. Agora isso é uma blusa.
Obrigado. Ele está pronto para você.
Obrigado, baby.
- Jimmy. - E aí, chefe?
Billy era persuasivo com castanha.
Agora sabemos quem é o homem do sindicato Olhando para alinhar seus bolsos.
Nome é Bob Temple.
Vive em Tucson
com sua esposa de 16 anos.
- Você precisa de alguns materiais? - Nada supera a chantagem.
Eu sou seu homem.
boom, boom, boom, boom
Vou atirar em você logo abaixo
logo de pé
Ei, açúcar, onde você esteve?
Coloque você na minha casa
boom, boom, boom, boom
Jornal diz que Elvis está voltando para Tucson em novembro.
Sim? Você vai me levar?
Não tenho tanta certeza de que Cal aprovaria.
Você pode perguntar a ele. Ele está no estande três.
Você me disse para vir gritar Se eu tivesse outro emprego.
Prefiro ir ver o rei.
Amanhã, há uma reunião da União em Winterhaven. Assim como Amarillo.
O pagamento é bom.
Eu vi sua nova lá fora. Você ainda não conseguiu aquelas jantes novas.
Faça isso por mim, Vou até colocá -los para você.
Você estará rolando com estilo.
E onde está a diversão nisso?
Você sabe que eu gosto de sujar minhas mãos.
Aproveite, senhoras
Yo, Cass.
Olá, Cal. Eu acenei para você.
Quanto tempo o Four Patty derrets pode demorar?
A cozinha está ocupada. Vai ficar bem.
- conte comigo. - estelar.
É melhor você conseguir que esses Patty derretem.
Jimmy.
Missy G. O que foi?
Eu tenho uma mensagem para o sax.
Você diz a ele se ele não aparecer Para alguma torta em breve,
Ele pode beijar minha bunda.
Vou dizer a ele que literalmente.
Eu te conheço?
Você se lembraria.
Então, para onde estamos indo?
Bem, isso depende de você.
Fui avisado por não vir te ver.
Que seria um desperdício do meu tempo.
Que você não é nada além de um motorista leal sem nenhum senso comum.
Bem, irmã, eu amo meu trabalho.
Mais do que Luna?
Algo me diz sua lealdade Não é apenas com Ezra Saxton.
Transporte interestadual de propriedade roubada
é uma violação da lei federal
com uma frase de Até dez anos de prisão.
E quando essa propriedade roubada é um órgão humano,
Bem, são mais cinco anos.
Aquela garotinha estará na casa dos 20 anos Antes que você possa levá -la para outro passeio
Para obter algumas batatas fritas de canela.
O que você quer?
Contrato informante.
Assine, trabalhe comigo para construir um caso contra Ezra Saxton,
E eu farei tudo o que posso para mantê -lo fora da prisão.
Há quanto tempo você está nisso?
A carteira de crachá mal recebeu um vinco.
É o meu segundo dia.
Sem brincadeira? Dia segundo?
Bem, aqui está um pequeno heads-up. Você vai ter um dia de merda.
De onde você é? Não por aqui.
- Baltimore. - mmm.
Você achou que você viria aqui
e apenas embrulhe os caipiras do sudoeste em volta do seu dedo?
Você tem um conjunto de cebolas, Baltimore, E eu gosto disso.
Mas eu não gosto de ameaças, E eu não sou não fonado.
Não é uma chance no inferno Vou assinar esse contrato.
Não agora, nunca.
Porta está à sua direita.
Você sabe, eu pensei que você gostaria de ver aquela garotinha cresce.
Acho que eu estava errado sobre você.
Bem -vindo a Phoenix.
Porra.
Não, mamãe. Mamãe, eu explodi.
você está sendo muito duro consigo mesmo.
Eu vim muito rápido, E eu estava muito impaciente,
E eu fui para um CI no segundo dia.
Depois que fui avisado para não.
E eles me odeiam no escritório, mamãe. Todo mundo faz.
Ok, nem todo mundo, mas o suficiente.
baby, vamos lá, a história ainda não acabou.
Eles vão levar este caso longe de mim. Eu sei isso.
Talvez pior.
Nenhum outro escritório de campo me quer.
você sempre desce assim, Então você se segura.
você pensa. Você acha que "Almaz". Lembra?
Mmm, o diamante. Eu sei.
está sempre lá, a coisa que você ignorou.
Baby, há algo. Eu sei que existe.
Mamãe ...
- Havia etiquetas de cachorro. - aí está.
Eles não disseram "James Ellis". Eles disseram "Joseph Ellis".
bem, quem é Joseph Ellis?
Ei, pops.
AC de novo?
Você poderia cozinhar um bife no maldito piso da cozinha.
É mais quente do que o inferno lá.
Falando em inferno ... ela está em casa?
Claro que ela é. Corte.
Oh, foda -se!
Você deveria ter ligado.
Tire a foda da minha casa, Cocksucker.
Eu só preciso de dois minutos.
Bem, são três demais.
É bom ver você também, Charlotte.
- Wade. - mmm-hmm?
Faça seu demônio aparecer daqui.
Onde quer que ele vá, O problema está abaixando sua traseira lamentável.
Não o deixe misturar você em mais besteira dele.
Vou lidar com isso.
A porra da Liberace está ficando aqui? Onde estão todas as minhas coisas?
Redecoração de Charlotte ou alguma merda,
E eu recebi um carrinho de crédito para ela.
O que você está procurando?
Meu passaporte. Eu deixei aqui.
Passaporte. Para onde diabos você está indo?
Estou saindo da cidade.
De que porra você está falando, garoto?
Eu me alimentou na minha bunda. Ela quer que eu rate no sax.
Ela? Eles têm Lady Dicks agora.
- Aparentemente. - Olha, apenas relaxe, garoto.
Os federais estão atrás do sax há anos.
Este é diferente. Ela não está por aí.
E eu não vou ser Aquele que pega o sax capturado.
Eu vou para o sul por um tempo, Veja se posso andar por Mad Raoul.
Mad Raoul? Você está louco?
É o único caminho. Eu tenho que sair de Dodge por um tempo,
Espero que os federais não possam argumentar.
A merda esfria, eu estarei de volta.
Melhor para todos.
Você já disse ao sax esse plano?
Consegui um emprego que prometi a ele que faria.
E eu estou conhecendo ele em seu escritório à meia -noite.
Vou contar tudo ao sax tudo e vá para a fronteira.
Bem, eu vou sentir sua falta, filho.
Vou sentir sua falta também, pop.
- Ei, você tem cuidado. - Sim.
Joseph Ellis.
Inscrito para servir no Vietnã. Dois dias depois, seu irmão Jim também.
Olhe para isso.
Jim recebeu uma medalha de recomendação do Exército
Para uma conquista meritória, Mas recusou isso.
Disse que estava apenas fazendo seu trabalho.
Mas os registros militares não têm Qualquer coisa sobre como Joey Ellis morreu.
Isso porque eles não vão.
Acabei de sair do telefone com Trisha de Phoenix PD.
Nós éramos irmãs da irmandade. Delta Gamma, baby!
Legal. O que Trisha disse?
Joseph Ellis não foi morto na guerra.
Ele morreu na North 83rd Street.
Aparentemente, ele estava em um emprego para Saxton.
Espere, você está dizendo O irmão de Jim Ellis também trabalhou para Saxton?
Mmm-hmm.
Como ele morreu?
Sua van explodiu.
Ele estava trabalhando para Saxton, E sua van explodiu?
Relatado como um acidente.
Eu verifiquei nossos registros.
Eles recuperaram seu corpo, combinou com seus registros dentários.
Diz aqui a explosão foi pega em uma câmera de segurança.
Você está dizendo que há fita?
- Onde? - O porão.
As cassetes de vídeo estão no B-6.
Bem. Vamos.
- bom trabalho. - Obrigado.
blanquito!
Minha esposa diz olá.
Vocês dois fazem um casal fofo.
Você volta para discutir as virtudes de Gene Hackman contra Lee Marvin?
Não desta vez.
Estou aqui porque eu quero Ride para Mad Raoul.
Você fica leal a louco raoul E você ficará vivo.
Mas você o irrite ...
Mad Raoul vai te foder com tanta força,
Você vai querer terminar sua vida antes que ele o faça.
Eu não sou novo nisso. Apenas me inscreva.
Ficar de pé.
Inicial aqui, por favor.
Puta merda.
Melhor homem de rodas do jogo vai para o sul.
Mad Raoul vai ser Esperando você lá até segunda -feira.
Sério, quem é responsável Para catalogar essas coisas?
Bem, era Diane, E é por isso que ela foi demitida.
- Ela não conseguia organizar nada. - e ela só comeu brócolis.
Sim, isso é tudo que ela comeu. Grandes quantidades.
Nada é onde diz que está.
O que você está procurando?
Um vídeo de vigilância.
De quê?
A noite, o irmão de Jim Ellis, morreu.
- Se pudermos encontrar ... - O que eu te disse sobre Ellis?
Então agora você está ignorando ordens diretas.
Bom saber.
Olá! Bob Temple. Sala 214.
Uísque. Organizado. Coloque -o na sala, sem gorjeta.
Essa é a nossa marca.
Aqui está o pó de fada.
Observe -me trabalhar minha mágica.
- Oh! - Ah Merda!
- Sinto muito! - Oh!
- Você está bem? - Sim, estou bem ...
Oh, Deus!
Acidentes acontecem.
Deixe -me pegar outro. Qual é o seu veneno?
Uísque.
Um uísque, um gin e tônico.
Então você mora por aqui? Eu moro em Vegas.
- Eu moro em Tucson. - Realmente?
Um uísque, um G e T.
- Oh, obrigado. - Obrigado.
Oh, atire!
Deixe -me pegar isso.
Ah. Essa é uma bela bolsa.
Bem, você não é a coisa mais doce?
- Eu tinha que ser para a garota. - Obrigado.
- Saúde! - Saúde!
- Então, o que te traz aqui? - Oh...
- Sou o presidente do sindicato dos caminhões. - Boss Man!
Whoo!
- Uau! - Ooh! Você está bem?
Bem, eu acho que é hora Para sair daqui, hein?
Vamos fazer ...
- Cuidadoso! - Uau, whoa!
Você está bem aí? Deixe -me ajudá -lo lá fora, senhor.
- Muito obrigado. - lá vamos nós.
- As bebidas são fortes. - Sim, eles são.
- Olá. - Vamos sair daqui.
- bem, você é um cavalheiro. - eu tento.
Aqui vamos nós.
Oh. Eles são sempre tão pesados.
Vamos fazer isso antes que a merda desapareça.
me segure, baby. Segure -me, baby
Segure -me, baby
Lá vai você. Seus peitos ...
Eu amo peitos.
Ele adora peitos.
Cale a boca e tire as fotos.
Por favor, me diga que você conseguiu.
Somos bons. Vestir -se.
Que tipo de merda fodida é essa?
Cal, você relaxa.
Vou te ensinar a manter suas mãos fora da propriedade de outro homem.
Você não me possui, idiota!
Vou lidar com você mais tarde, pequena vagabunda.
Cal! Pare!
Cale a boca!
Não! Pare!
Filho da puta!
Pegue -o, Jim!
Aguentar. Vá com calma.
Pegue -o!
Cass, vamos pegar.
Quem diabos é você?
Segure -me, baby
me ame, baby, me ame o tempo todo
Vamos rock, rock, rock, bebê
rock, rock, rock, bebê
me balance, baby, me balance a noite toda
Depois que conversei com o agente Grant,
- Liguei para o ASAC. - Eu tenho um ângulo em Ellis.
- Há fita de vídeo ... - Grant diz que você está aqui
é mais problemas do que vale a pena.
E que ele nunca deveria ter aprovou você vindo aqui.
Ele está tendo você transferido para Butte, Montana.
Butte.
Ele disse que é melhor fazer isso agora Antes de descompactar.
Isso é a Sibéria.
- Senhor, por favor me dê uma chance ... - acabou, Hayes.
O memorando sobre a sua reatribuição já foi para o escritório.
Hayes.
A fita da van. Aquele que você estava procurando.
- Você encontrou? - eu me lembrei
Diane às vezes alfabetizou pelo primeiro nome. Então...
Você é um gênio. Vamos lá, vamos lá!
- bem ali. Você vê isso? - mmm.
Agente Hayes.
Olá, isso a agente?
Sim. Este é a "agente da senhora". Quem é isso?
Não se preocupe comigo.
Preocupe -se com Jim Ellis.
que idiota está correndo para o México
Para andar para algum idiota chamado Mad Raoul.
Ele está conhecendo Saxton no Snowbird À meia -noite para contar tudo a ele.
Oh não. O que?
Coisas no trabalho são apenas um pouco fodidos, então ...
Consegui um emprego no sul por um tempo.
Envelopes de dinheiro do México, Esses serão de mim.
Você sabe, você não precisa nos enviar dinheiro.
Eu te disse, Estou tentando ser mais responsável.
Quanto tempo?
Poucos meses. Talvez mais.
O que? Você está bem?
Vai ser difícil para Luna.
- Para Luna? - Sim. Para Luna.
Dê isso ao amendoim, você seria?
Levei 50 quartos para obtê -lo.
Diga a ela, uh ...
Eu prometo que ela vai andar comigo novamente em breve.
Segure -o bem ali.
Você já puxa uma arma para alguém Antes, Baltimore?
Contorno de papel não conta.
- Eu preciso que você venha comigo. - Como você sabia que eu estaria aqui?
Não tenho certeza. Dama louca ligou e me disse.
Ah, porra de Charlotte!
Venha comigo.
Ok, assista novamente.
Assista novamente.
Você está cavando isso?
Fazendo -me assistir Joey morrer repetidamente?
O resumo do relatório da polícia
disse que a morte do seu irmão foi um acidente.
Que havia tanques de propano com vazamento Na van, que Joey estava fumando.
- Baltimore, qual é o seu ponto? - Meu nome é Nina.
Nina Hayes. O nome do meu pai era Virgil.
Eu pego toda a árvore genealógica?
Apenas meu pai.
Ele trabalhou para Saxton também.
Besteira.
Em Philly. Depois da guerra.
Saxton estava apenas começando então, Mas ele era quem ele era.
Meu pai tinha uma loja de esquina.
Ele executou uma raquete de números para Saxton.
Quando as pessoas não podiam pagar, Saxton teve Suas cabeças racharam com um taco de beisebol.
Meu pai não aguentou mais. Ele queria sair.
Então Saxton matou meu pai ...
da mesma maneira Ele matou seu irmão.
Aguentar. Diabos você está falando?
Olhar.
Essa explosão não começou dentro.
Começou abaixo.
Havia uma acusação colocada sob aquela van.
Isso não prova nada.
A morte do seu irmão, foi um sucesso.
E não é uma questão do que aconteceu.
Foi quem fez isso.
O sax não matou meu irmão.
No meu coração, eu sei que ele fez.
E eu acho que você também.
Oh, olhe para isso.
Oh sim.
Se precisarmos usá -los, Estes manterão Temple na fila.
- Sax, há algo que eu tenho que dizer ... - É incrível, não é?
O que é isso?
Quanto trabalho essa merda leva.
Seja mais fácil apenas matá -lo.
Desculpe, o que foi isso?
Você tem algo para me dizer?
Sim...
Missy G diz
Você não aparece em breve para uma torta, Você pode beijar sua bunda.
Você não acha que eu não tenho.
Sábado à noite eu estava no centro da cidade
trabalhando para o FBI
sentado em um ninho de homens maus
Garrafas de uísque de pilhando alto
Bootlegging Boozer no lado oeste
cheio de pessoas que estão fazendo errado
está prestes a chamar o homem
Quando ouvi essa mulher cantando uma música
Contrato informante assinado por Jim Ellis.
Ótimo trabalho.
... mulher em um vestido preto
apenas um 5'9 '' lindo 'n' altura
Mas apenas um olhar eu estava uma bagunça ruim
porque aquela mulher mais legal teve tudo
Baltimore, eu fiz Algumas promessas para as pessoas.
Se eu assinar essa coisa para ficar,
vai tornar minha vida complicada.
perigoso.
vai fazer o mesmo com você ...
Eu a vi indo para a mesa
bem, um gato preto grande e alto
... de maneiras que você não pode Possivelmente entenda.
bem, de repente ouvimos as sirenes
e todo mundo começou a correr
pulando sob as portas e mesas ...
Eu não estou assinando isso Porque você me ameaçou.
Ou me encantou, Ou porque acho que o sax fez isso.
Estou assinando para provar que ele não o fez.
E se ele fez?
Então eu vou matá -lo sozinho.
bem, com apenas um olhar, eu estava uma bagunça ruim
porque aquela mulher mais legal teve tudo
Tive tudo, tinha tudo, tinha tudo